В балладе Александра Сергеевича Пушкина "Песнь о вещем Олеге" используются многие устаревшие слова и словосочетания, характерные для языка начала XIX века и стилизованные под древнерусскую речь. Вот некоторые из них с современными синонимами:
- Вещий — мудрый, предсказатель, прорицатель.
- Челн — лодка, судно.
- Лик — лицо, образ.
- Град — город.
- Перст — палец.
- Сей — этот.
- Чело — лоб.
- Ковыль — степная трава, часто используется как символ степи или равнины.
- Ратный — воинский, боевой.
- Кощунство — богохульство, святотатство.
- Данник — подданный, платящий дань.
- Вещий — пророческий, предсказательный.
- Брань — бой, сражение.
Эти слова и выражения помогают создать атмосферу древности, подчеркивают исторический контекст произведения и усиливают его поэтическую выразительность. Пушкин использует архаизмы не только для стилизации, но и чтобы придать тексту эпическую значимость и торжественность.