Семью Мелеховых в романе Михаила Шолохова «Тихий Дон» называли «турками» из-за их происхождения и особенностей внешности, которые выделяли их среди других казаков. Согласно повествованию, родоначальник семьи, Прокофий Мелехов, вернулся из турецкого плена с женой-турчанкой. Эта история передавалась из поколения в поколение и стала частью семейной легенды, которая объясняла некоторые черты, отличавшие Мелеховых от соседей.
Внешность представителей семьи, вероятно, выдавала в них потомков смешанного брака. Такие черты, как тёмные волосы и смуглая кожа, могли быть нехарактерными для большинства казаков, что и служило поводом для прозвища. Важно отметить, что в традиционном казачьем обществе подобные прозвища могли закрепляться за семьями на долгое время, подчеркивая их уникальность или выделяя какую-то особенность.
Прозвище «турки» также может символически указывать на некую «инаковость» Мелеховых, их внутренние конфликты и противоречия, которые играют важную роль в развитии сюжета. Семья Мелеховых сталкивается с различными испытаниями и трагедиями на фоне исторических потрясений, и их «турецкие корни» становятся частью сложной мозаики их судьбы.
Таким образом, прозвище «турки» имеет как буквальный, так и символический смысл, отражая как реальные особенности семьи, так и их особое положение в обществе, а также внутренние и внешние конфликты, через которые они проходят на протяжении романа.