В романе Михаила Юрьевича Лермонтова "Герой нашего времени" журнал Печорина попадает к издателю через Максима Максимовича. В одной из глав произведения, повествователь, который также является рассказчиком, встречает Максима Максимовича, старого знакомого Печорина, в трактире. Максим Максимович рассказывает о своих встречах с Печориным и упоминает, что у него сохранились записи, сделанные Печориным.
После смерти Печорина Максим Максимович передает эти записи рассказчику. Он не придает им большого значения и считает, что они могут быть интересны молодому человеку. В свою очередь, рассказчик решает издать эти записи, так как считает, что они представляют собой ценный психологический портрет современного человека и могут быть интересны широкой публике.
Таким образом, журнал Печорина попадает к издателю через цепочку передач от самого Печорина к Максиму Максимовичу, а затем к рассказчику, который и публикует его. Эти записи становятся основой для части романа, где излагается внутренний мир и размышления главного героя, раскрывающие его характер и мотивы поступков.