В романе Мигеля де Сервантеса «Дон Кихот» один из ключевых эпизодов происходит на постоялом дворе, который главный герой принимает за замок. Это событие происходит в первой части книги и становится важной частью сатирического изображения рыцарских романов, в которых Дон Кихот черпает вдохновение для своих приключений.
Когда Дон Кихот и его верный оруженосец Санчо Панса прибывают на постоялый двор, Дон Кихот, погружённый в свои рыцарские иллюзии, уверен, что перед ним стоит величественный замок. Несмотря на очевидные признаки того, что это обычный трактир, Дон Кихот воспринимает его как место, достойное рыцаря.
На постоялом дворе происходит несколько примечательных событий:
Воображаемая церемония посвящения в рыцари: Дон Кихот просит хозяина двора, которого он считает кастеляном, провести обряд посвящения его в рыцари. Владелец, понимая, что перед ним эксцентричный человек, решает подыграть ему. Церемония проходит в юмористическом ключе, и Дон Кихот становится «настоящим» рыцарем.
Инцидент с кожанными бурдюками: Во время ночного отдыха Дон Кихот, в своём воображении, принимает кожаные бурдюки с вином за великанов и начинает сражаться с ними, прокалывая бурдюки мечом. В итоге вино выливается, а постояльцы остаются без запасов напитка.
Конфликт с арьеро (мулетчиком): Из-за своего извращённого чувства рыцарской чести Дон Кихот ввязывается в драку с мулетчиком, который, по его мнению, покушается на его достоинство. Это приводит к потасовке, в которой Дон Кихот, несмотря на свои благие намерения, оказывается побитым.
Смехотворная попытка возмездия: Санчо Панса также попадает в неприятности и оказывается жертвой шуток со стороны других постояльцев. В одном из эпизодов Санчо подвергается унизительной процедуре — его подбрасывают в одеяле, что становится ещё одним комическим элементом повествования.
Эти события на постоялом дворе демонстрируют контраст между реальностью и фантазиями Дон Кихота. Сервантес использует этот эпизод для того, чтобы подчеркнуть абсурдность рыцарских идеалов в реальном мире, а также для создания комических ситуаций, которые высмеивают наивность и идеализм главного героя.