В произведении "Маленький Мук" Гауфа можно встретить такие новые слова и выражения, как "королевское платье", "придворный флейтист", "волшебная флейта", "золотой горшок", "дворцовый театр", "сказочный костюм", "светловолосый принц", "рукоплескание", "принцесса-красавица". Кроме того, в тексте присутствует множество диалектных выражений и архаизмов, которые создают особую атмосферу сказочного мира и увлекают читателя в удивительное путешествие по миру фантазии и волшебства.