Эпитеты и сравнения в данном стихотворении помогают создать образ бурной бури и спокойной, укрытой птички. В первых строках используются эпитеты "злая буря" и "тучи неба закрыли красу", которые передают атмосферу угрозы и мрачности. Сравнение "облетая" придает динамичность и живость описанию листьев, падающих под действием ветра.
Описание птички также содержит множество эпитетов и сравнений: "моя милая птичка", "теплое гнездышко", "светлогруда, легка, невеличка". Эти слова создают образ нежной, уязвимой и защищенной существа, которое стоит в контрасте с бурей и грозой за окном. Сравнение "не запугана бурей одна" подчеркивает спокойствие и безмятежность птички в сравнении с окружающей суетой и опасностью.
В целом, эпитеты и сравнения в стихотворении Фета помогают создать яркие образы природы и персонажей, передать атмосферу и настроение произведения.