Что сближает Сказку о мертвой царевне и о семи богатырях Пушкина с немецкой народной сказкой Снегурочка записанные братьями Гримм? Что отличает от неё?
Что сближает Сказку о мертвой царевне и о семи богатырях Пушкина с немецкой народной сказкой Снегурочка записанные братьями Гримм? Что отличает от неё?
Обе сказки имеют сходства в том, что обе рассказывают о магических существах и волшебных событиях. Однако, в сказке Пушкина главным героем является царевна, которая оживает благодаря усилиям богатырей, в то время как в немецкой сказке Снегурочка - центральный персонаж, который рожден из снега и не обладает собственной волей. Кроме того, в Сказке о мертвой царевне и о семи богатырях присутствует элемент русской народной мифологии, в то время как немецкая народная сказка более универсальна и не привязана к конкретной культуре. Таким образом, хотя обе сказки имеют сходства в магических элементах, они также имеют свои уникальные особенности, отличающие их друг от друга.
"Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях" Александра Сергеевича Пушкина и немецкая народная сказка "Снегурочка" (наиболее известная версия которой записана братьями Гримм под названием "Белоснежка" или "Schneewittchen") имеют много общего, но также и значительные различия.
Основной сюжет: Оба произведения рассказывают историю о прекрасной девушке, которую злая мачеха (или королева) пытается уничтожить из зависти к её красоте. В обоих случаях героиня оказывается в лесу, где её спасают и укрывают добрые существа (семь богатырей у Пушкина и семь гномов у братьев Гримм).
Злая мачеха: Центральным антагонистом в обеих сказках является злая мачеха, которая, узнав через волшебное зеркало о красоте своей падчерицы, решает её уничтожить. Мачеха в обоих случаях обладает магическими способностями и использует их для достижения своих целей.
Опасность в лесу и спасение: В обоих произведениях героиня оказывается в лесу и находит убежище у семи защитников. У Пушкина это семь богатырей, а у братьев Гримм — семь гномов. В обоих случаях эти персонажи защищают и заботятся о героине.
Мотив "смерти" и "возрождения": Как "мёртвая царевна", так и "Белоснежка" переживают состояние, похожее на смерть. У Пушкина царевна засыпает от яблока, у братьев Гримм Белоснежка впадает в глубокий сон после укуса отравленного яблока. В обоих случаях героиню "пробуждает" поцелуй или присутствие возлюбленного.
Культурный контекст: "Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях" написана Александром Пушкиным в русской традиции, с элементами русского фольклора и быта. В то время как "Белоснежка" братьев Гримм глубоко укоренена в немецкой народной традиции.
Характер богатырей и гномов: У Пушкина семь богатырей — это сильные, благородные воины, которые символизируют защиту и честь. У братьев Гримм же семь гномов — это маленькие, трудолюбивые шахтёры, которые также добры и заботливы, но их образы более комичные и менее героизированные.
Финал: В сказке Пушкина мачеха получает наказание от царя, и история заканчивается примирением и торжеством справедливости. В версии братьев Гримм мачеха наказывается более жестоко — её заставляют танцевать в раскалённых железных туфлях до смерти на свадьбе Белоснежки и принца.
Роль принца/царевича: У Пушкина царевич Иван становится главным спасителем царевны, его любовь и преданность приводят к её воскрешению. У братьев Гримм принц также играет важную роль, но его действия менее активны — он находит Белоснежку в гробу и влюбляется в неё, после чего случайно пробуждает её, когда один из слуг ударяет гробом о землю.
Таким образом, несмотря на общие мотивы и сюжетные линии, "Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях" и "Белоснежка" демонстрируют уникальные культурные и стилистические особенности своих авторов и народных традиций. Сходства в основных мотивах и персонажах свидетельствуют о распространённости и универсальности определённых фольклорных тем, тогда как различия подчёркивают индивидуальность каждой сказки и культурный контекст, в котором они были созданы.
