В описании одежды польских воинов и запорожских казаков рассказчик подчёркивает не только стилистические особенности и детали каждого наряда, но и символическое значение этих нарядов для каждой из групп.
Польские воины часто описываются в роскошных и ярких нарядах, подчеркивающих их высокий статус и богатство. Одежда польских воинов символизирует их власть, богатство и роскошь, что отражает их стремление к власти и внешнему блеску.
Запорожские казаки, напротив, описываются в простой, но функциональной одежде, подчеркивающей их скромность, простоту и близость к природе. Одежда казаков символизирует их свободу, независимость и дух борьбы за свои идеалы.
Таким образом, рассказчик через описание одежды польских воинов и запорожских казаков передает не только их внешний облик, но и их внутренние качества, идеалы и ценности.