В русских народных сказках, включая сказку «Царевна-лягушка», активно используются сказочные формулы — традиционные выражения и обороты, которые придают сказке узнаваемую структуру, помогают развивать сюжет и создают особую атмосферу. Такие формулы часто появляются в начале, конце, а также в ключевых моментах повествования. В «Царевне-лягушке» можно найти несколько характерных сказочных формул:
1. Начальная формула
Сказка начинается с традиционного для русского фольклора вступления:
«В некотором царстве, в некотором государстве…»
Эта формула создает ощущение сказочного пространства и времени, уводя читателя в мир фантазии. Она не привязывает действие к конкретному месту или времени, что позволяет слушателю или читателю воспринимать историю как универсальную.
2. Формула загадочного или волшебного события
Примером такой формулы в «Царевне-лягушке» является эпизод с указанием необычного задания: найти жену с помощью стрел. «Кому стрелу сужено поднять, та и станет женой». Это задание перед героями задает магическое направление сюжета. Оно определяет развитие событий, поскольку именно стрела Иван-царевича попадает в лапы лягушки, которая оказывается заколдованной царевной.
3. Формулы повторений
Многие русские сказки, включая «Царевну-лягушку», используют принцип троекратного повторения. Например, царь трижды проверяет невесток, давая им задания (испечь хлеб, соткать ковер, показать себя на пиру). Это не только структурирует повествование, но и создает ритм, а также усиливает драматизм.
4. Речевые формулы персонажей
Царевна-лягушка, будучи волшебным существом, произносит магические слова, чтобы превратиться в девушку или выполнить задания царя. Например:
«Лягушечка-лягушечка, распрянь по белу свету!»
Эта формула является традиционной для волшебных сказок, где герои используют заклинания и магические слова для изменения реальности.
5. Заключительная формула
Как и в большинстве русских сказок, финал «Царевны-лягушки» завершается традиционной счастливой концовкой:
«Стали они жить-поживать да добра наживать».
Эта формула подчеркивает, что все трудности преодолены, а справедливость и счастье восторжествовали.
Итог
Сказочные формулы выполняют важную роль: они делают сказку яркой, запоминающейся и соответствующей канонам устного народного творчества. В «Царевне-лягушке» эти формулы помогают подчеркнуть магический и нравственный смысл истории, а также создают особую атмосферу, которая погружает слушателя в удивительный мир волшебства.